end up การใช้

• สิ่งเดียวที่ฉันได้เรียนรู้จากนักเขียนคือชงกาแฟ
  The only thing I ended up with after being a writer's secretary is coffee.
• ไม่มีใครรู้ว่าที่พวกเขากำลังจะเรื่องเป็นที่ไหน?
  Who knows where they're gonna end up?
• นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องประสบความสำเร็จในชีวิต.
  If you go through with this, you'll end up pathetic like i did!
• เถอะน่า ไมค์ ฉันบอกคุณแล้ว และคุณต้องลงเอยแบบนี้
  Come on, Mike. I talked you into hummus, and you ended up liking that.
• แล้วพวกเธอมาลงเอยตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่ได้ยังไง
  How did you guys end up here?
• ไม่ได้แต่งงานแล้วหรือ? \ เธอมานี่เป็นครั้งสุดท้าย
  Did you end up marrying that hunk you brought around here last time?
• แล้วเธอก็จะลงเอย ที่นี่ ในบ้านที่บ่มเพาะ ภาพมายา
  So she'll end up back here, in a house that breeds delusions.
• ว่าเจ้าจะต้องลงเอยด้วยการชดใช้สิ่งที่เจ้าทำนี่
  That you will end up paying for this outrage
• ถ้ามีใครจับเขาได้ ต้องถูกส่งไปที่สวนสัตว์แน่เลย
  He may end up in the zoo if anyone ever catches him.
• แล้วทำไมคุณถึงไปอยู่ ห้องของผู้หญิงที่ตายได้ล่ะ?
  How did you end up in that dead girl's motel room?
• ฉันต้องจบลงด้วยการเป่าส้นรองเท้าอ้วนๆ ของตัวเอง
  I ended up blowing chunks on my chunky heels.
• ใช่แล้ว มั่นใจเลยว่าหนึ่งในสองต้องฆ่ากันตายแน่ๆ
  Yeah, we were sure one of you would end up killing the other.
• และอีกที่นึงคือตรงนี้ ทั้งสองศพเสียชีวิตด้วยกัน
  Yet both bodies ended up together.
• การที่นายลงเอยกับเธอ ทำให้ฉันสับสนตั้งแต่วันแรก
  How you ended up with her has confounded me from day one.
• เราจะไปที่นั่น แล้วก็จบเรื่องน่ากลัวบ้าบอนี่กัน
  We've been there. We ended up scared of an old con
• ผมคิดว่าเค้าน่าจะพอใจกับการอยู่กับเธอนะ หมายถึง?
  I'm guessing Dan will end up being more than fine with it.
• หรืออาจจะจบด้วยความรู้สึกผิดหวัง ฉันจะทำอย่างไร
  Or, I might end up being disappointed with him. What should I do?
• ทำไมคุณถึงยอมให้ตัวเอง กลายเป็นลิ่วล้อของเธอล่ะ?
  How did you allow yourself to end up in her pocket?
• อัศวินแห่งโต๊ะกลมลงเอยด้วย การว่าจ้างได้อย่างไร
  Well, how a knight of the round table ended up a sword for hire.
• ไม่ว่าเราไปลงเอยที่ไหน เราจะหาโรงเรียนดีๆให้ลูก
  Wherever we end up, we're gonna find you a good school.